“It’s like having a private education within the public school system”

The demand for French immersion education in Vancouver so far outstrips the supply that the school board allocates places by lottery.

But why? Is it because French is a useful employment skill? Because learning to speak French makes you a better person? Or is it because parents know intuitively what economists can show econometrically: peer effects matter. Being with high achieving peers raises a student's own achievement level.

A study by Douglas Willms found that children in French immersion tend to have better educated and higher income parents, while children with special needs tended to be concentrated in the English ("core") programs:

If students with special needs were equally distributed among all classes, each teacher would on average have 3.4 students with special needs. However, in schools that have early immersion programs, the average in core English programs is about 5.7 students.

French immersion streams children.

You might ask: so what? Every public school system in the world has some form of explicit or implicit streaming. Sometimes the streaming is explicit, as with "gifted" programs in parts of Canada. Sometimes students are streamed on the basis of where the parents live. High income/high parental education children go to school together in West Vancouver; low income and/or low parental education children go to school together on Vancouver's East Side. Sometimes streaming is based on religion. In England, where church attendance rates are well below those in Canada or the US and ads on London buses cheerfully proclaim "there's probably no God, now stop worrying and enjoy life", fully one quarter of primary schools are affiliated with the Church of England. 

Streaming happens. The questions are (1) who gets in the stream that has the high achieving pupils and (2) are the side effects of streaming positive or negative.

French immersion streams children on the basis of linguistic ability. Perhaps for this reason, girls are more likely to enroll in French immersion. I could not find any statistics on the proportion of recent immigrants enrolling in French immersion, but I suspect it is not high.

If we had another kind of streaming – say math immersion, science immersion, hockey immersion, music immersion – different students would be in the high achievement stream. Would that be better? I don't know. But it would be different.

The other way of evaluating streaming is to consider the consequences – what are the side products? French immersion streaming produces students who know more French, math immersion would produce students who know more mathematics. In Canada, how valuable is knowledge of French?

Several studies have found that Anglophones who can speak French enjoy an earning premium. The question is: do bilingual Anglophones earn more because speaking French is a valuable skill in the workplace? Or do they earn more because they're on average smarter and more capable people (after all, they've mastered two languages)?

A recent study by Louis Christofides and Robert Swidinsky published in Canadian Public Policy compared the earnings of Anglophones (outside Quebec) unable to speak French, bilingual Anglophones who did not use French at work, and bilingual Anglophones who frequently used French at work. 

Bilingual Anglophones earn more. But they earn more whether or not they speak French at work – speaking French at work seems to increase earnings slightly, but the effect is statistically insignificant. Christofides and Swidinsky's results are compatible with the idea that being bilingual signals that you are a high ability individual, and so you are more valuable to an employer – but actually speaking French is irrelevant.

This is how they interpret their results:

In the ROC [Rest of Canada, that is, outside Quebec], during 2002–2003, 7 percent of all children in elementary, intermediate, and secondary schools were enrolled in French immersion programs and, in addition, many children were enrolled in core French programs (the proportion of bilinguals in our ROC sample in Table 2 is, roughly, 8 percent). Our findings suggest that enrolment in these important programs may be motivated by social/cultural/political reasons and may reflect superior ability and a commitment on the part of parents to education and knowledge. While knowledge of both official languages carries a modest earnings advantage, no significant additional earnings advantage can be discerned for those who actually use French in the ROC.

And they conclude:

Efforts to promote French in the ROC should be continued not so much because of the earnings advantage that bilingualism confers but because it results in many social/cultural/political benefits, strengthening the fabric of Canadian society and serving as an example to countries torn by ethnic, religious, and linguistic divisions.

These are fine words. But while we're strengthening the fabric of Canadian society, there's a stack of boys, recent immigrants and children with special needs thrown together in English classes. Are we serving them well?

55 comments

  1. Wendy Waters's avatar

    Great follow up discussion. Agree with Just Visiting, only I’d say it’s a not-so-hidden screening system. Everyone knows what’s going on.
    Also, for Frances, few people putting their kids in French in Vancouver are thinking about federal gov’t positions for their kids. Ottawa is just “so far away.” This is not a career path thought about much out here.
    Parents are thinking about the issues I suggested, plus the general benefit of knowing a second language (theoretically makes learning additional languages easier). A problem is that there is really no opportunity to practice French outside of the classroom in Vancouver. Speaking it in real life is how you learn and retain a language, so in Ottawa schooling anglo children in French makes more sense because of practice opportunities.
    It would be interesting to see a study on Vancouverites who went to French Immersion who are now adults. How has it benefited them? My husband went to French immersion from grades K-4, and feels he retained almost none of the language and it therefore had no real long-term benefit. But maybe those who finished elementary school did benefit in measurable ways.

  2. William's avatar

    Alright. First spin. Will put in place his old Schelling Point here.
    As we get older our ability to learn anew decreases, and language learning is a major casualty. With me, for sure. Otoh, the younger we are the better we at learning language(s). Simple really. Therefore, rather than put off learning a 2nd language to later, introduce it, informally at least, as early as possible.
    What language? Esperanto still appears as the best One as an ideal type – a universal language for children (not necessarily a universal language for all people as Esperantists’ believe). For children, it’s an excellent Schelling Point.
    I hazily recall a study ages ago from Sweden(?) doing action research with two classes. In one they taught French for two years; in the other, they taught Esperanto 1st year; French 2nd year. Then both classes were tested in French at the end of the 2nd year. Those taught Esperanto did significantly better, if my fading memory serves me right.
    All told it gives children a great impression of a whole language: Being wholly consistent, completely phonetic, only 16 rules and most words share roots with European languages. When children know this One, it makes it easy to learn the ins and outs of their 1st language better (especially grammar) as well as other languages.
    Heck, that One is probably still on the books at UNICEF as the recommended language to be taught to children around the world. For its educational benefit (and economical education) resurrect it, worldwide, all at once. Team up guys and create a Schelling Point for the world.

  3. Just visiting from macleans's avatar
    Just visiting from macleans · · Reply

    Frances, I happened to hear this program Tues am (1:15am) on CBC’s “The World” which is a rebroadcast of PRI documentaties. It covers some of the issues discussed. Thought it would be of interest.
    English language learners at American schools
    By The World ⋅ September 7, 2010 ⋅
    The fastest growing segment of the American public school population is English Language Learners. These ELL students, the majority of whom are born in America, sit side by side their native English-speaking classmates, but their test scores lag far behind. The U.S. Department of Education has now launched a civil rights investigation of the ELL program in Los Angeles. Officials say only 3% of ELL students at LA schools are proficient at Math and English by the time they reach high school – but some public schools doing far better than others. Nina Porzucki reports from one of them in Downey, California
    http://www.theworld.org/?s=teaching++in+california

  4. Unknown's avatar

    Just visiting, thanks, sounds interesting.

  5. Wendy Waters's avatar

    Interesting. Economist Kevin Milligan during the Globe and Mail chat about full day Kindergarten yesterday noted that studies show the biggest influence on childhood learning and learning outcomes is the mother’s education level.
    It would be interesting if one could pull out that variable in the above LA study. What if the issue is not the language spoken at home, but whether mum finished high school or went to college.

Leave a reply to Mike Moffatt Cancel reply